my hawaii

My Hawaii

part 2

Kauai

 

L’isola verde e dalla vegetazione lussureggiante per eccellenza delle Hawaii, dove tutto scorre lentamente, lontano dal traffico, dalla confusione,dalla modernità … il posto giusto dove rilassarsi! E non solo ! In quest’isola è possibile fare escursioni , kayak in fiume o in mare, immersioni o snorkelling … Insomma ce n’è per tutti i gusti!

The more lush & greenest island of the Hawaii, where everything flows slowly, away from the traffic, confusion, modernity … the right place to relax! And not only that! On this island you can go hiking, kayaking in the river or in the sea, diving or snorkelling … So there is everything for everyone!

kauai kapa'a beach 1

2014-08-19 15.48.19

kauai kapa'a wailua bay

varie vacanze 830

kauai kapa'a wailua bay1

varie vacanze 871

Incominciamo a rilassarci in spiaggia, proprio di fronte all’ hotel , l’Aston Islander on the beach che vi consiglio vivamente, la Kapa’a bay, dove d’inverno potrete vedere le foche riposare e in estate le tartarughe nuotare vicinissime alla riva. Oceano aperto e infinito!

We begin to relax on the beach, in front of  the hotel, the Aston Islander on the beach ,surely recommend, the Kapa’a bay, where in winter you can see relaxed seal lions and in summer the turtles swim near the shore. Open & endless ocean !

kauai moloa'a forest reserve

varie vacanze 738

kauai kilauea point

varie vacanze 890

kauai kilauea point national wildlife refuge

varie vacanze 886

Percorrendo un’unica strada tra le verdi vallate coltivate , si arriva al Kilauea Point National Wildlife Refuge. Dal faro -uno dei pochi al mondo visibili seppur funzionante – è possibile ammirare la vegetazione circostante e gli animali protetti che ci vivono: un posto dalla straordinaria bellezza naturale!

Along an only road between the green grown valleys , we arrive at the Kilauea Point National Wildlife Refuge. From the lighthouse -one of the few in the world visible even working – you can admire the surrounding vegetation and protected animals that lives here: a place of extraordinary natural beauty!

cultural votive

2014-08-18 17.43.42

cultural phone cabins

2014-08-18 18.14.15

Ecco la città di Hanalei , un villaggio dove è possibile mangiare street food e fare shopping, un complesso di case veramente tipico e dove è possibile ripercorrere un po’ di storia delle Hawaii ,da non perdere!

This is the town of Hanalei, a village where you can eat street food and shopping, a complex of houses really typical and where it ‘s possible to go through a part of the hawaiian’s history, don’t  miss!

kauai wailea river secret falls

varie vacanze 910

kauai wailea river secret falls 2

varie vacanze 912

 

Altra escursione da non perdere quella del Wailua River ,fatta in  kayak lungo un fiume tranquillo con destinazione…cascate segrete! Dopo una pagaiata di circa mezz’ora e un tratto di avventurosa camminata nella foresta vi troverete alle stupende secret falls!

Another excursion not to be missed is the Wailua River, by kayak along a quiet river with destination … secret falls! After paddling for  30 min and a  adventurous walk in the jungle  you will find the wonderful secret falls!

kauai na'pali coast

2014-08-19 09.40.57

InstagramCapture_240c5f9a-6ba3-4ca0-8c8d-339f4706f775

10645184_10203805799498972_6305269673773616142_n

La Na Pali coast : altra meta da non perdere! Noi l’abbiamo raggiunta in barca ,in compagnia in alcuni punti di stupendi e amorevoli delfini, pronti ad esibirsi in splendidi salti e piroette intorno all’imbarcazione. Qui sarà possibile anche fare snorkelling in acque profonde intorno alla barca, o se  preferite potrete organizzare un’escursione a piedi (circa 3 giorni) e raggiungere le spiagge della costa ,oppure ,per i più avventurosi, potrete noleggiare un kayak e navigare lungo questa splendida costa.Altre gite vengono invece organizzate in elicottero, sono le più costose ma sicuramente avvincenti, avendo la possibilità di vedere dall’alto le montagne vulcaniche a strapiombo sull’oceano. A voi la scelta e ..buona vacanza a Kauai!

The Na Pali coast: don’t miss this destination ! We got this tour by boat, accompanied in some places by wonderful and loving dolphins, ready to perform in splendid jumps and pirouettes around the boat. Here you can also snorkel in deep water around the boat or, if you prefer ,you can organize a hike (about 3 days) and arrive at the beaches of the coast or, if you are adventurous person, you can rent a kayak and sail along this coast. Another  wonderful trips are organized by helicopter,there are expensive but surely exciting, having the chance to see from high altitudes the volcanic mountains overlooking the ocean. The choice is your and .. good holiday in Kauai!

Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...